Løsrevet fra sin kontekst, den intime settingen rundt kjøkkenbordet, fotograferes motivene på innsiden av kaffekoppen. Kaffegrutens bilder er mange. Akkurat som naturvitenskapens bilder, gir de oss forestillinger: vi ser, vi antar, og vi vet. Diskurser finner sted, men alt knyttet sammen av grensesnittene.
Galleri F15, Moss 2005 Unn Kristin Laberg deltok med en installasjon på utstillingen CSV – Sámi visualisert, kuratert av Geir Tore Holm. Installasjonen bestod av ordbøker lagt ut på en liten hylle, videoproduksjon, og bilder på vegg. Ordbøkene i lommeformat kunne publikum ta med seg. Bildene er tegninger med tusj på folie. Tegninger av ord som for eksempel mamma og pappa.