Ledig stilling som språkkonsulent på Várdobáiki samisk språksenter

Om Várdobáiki

Várdobáiki AS var etablert i 2002 og flyttet i 2020 inn i nye lokaler på Skánik/Evenskjer som er sentrum i Tjeldsund kommune. Formålet for Várdobáiki er å videreføre og forvalte samisk språk, historie, kultur og samfunnsliv i regionen. Dette gjøres gjennom drift av museum, barnehage og språksenter og arbeid med tilrettelagte tilbud for eldre samer og annet arbeid innen folkehelse og omsorgstjenester for den samiske befolkningen. Várdobáiki har per i dag til sammen 14 årsverk fordelt på 23 ansatte. Várdobáiki har flotte lokaler med rom for kurs, utstillinger og aktiviteter. Deler av bygget leies ut til kafe og butikk. Kontorlokaler leies ut til Márkomeannu, Duodjeinstituhtta, Senter for samisk helseforskning, UiT, Árran og Hinnstein.

Om språksenteret
Språksenteret har per i dag 3 ansatte. I tillegg leies det inn ekstra språkressurser etter behov.  Språksenteret har spesielt ansvar for å ivareta lokal dialekt.

Språksenterets ansatte bidrar også i forbindelse med andre oppgaver på senteret. F.eks oversetting av tekster til museumsutstillinger. Várdobáiki har også et språkkontor/språkarena, Bárru Giellabáiki på Suortá/Sortland.

Arbeidsopgaver

• Arbeid med samiske stedsnavn
• Planlegge og gjennomføre språktiltak for ulike aldersgrupper
• Oversettelsesarbeid
• Bidra til videreutvikling av språksenteret
• Samiskkurs
• Arbeid på kveldstid og i helger må påregnes
• Den ansatte må også arbeide med oppgaver knyttet til de øvrige avdelinger ved behov

Kvalifikasjonskrav

• Muntlig og skriftlig samisk språk
• Ønskelig med formell kompetanse i samisk språk
• Ønskelig med kjennskap til lokal tornesamisk dialekt
• Pedagogisk erfaring er en fordel

Personlige egenskaper

• Liker å jobbe både selvstendig og i team
• Har stort engasjement for samisk språk
• Personlig egnethet og egenskaper vektlegges

Várdobáiki tilbyr

• Lønn etter avtale
• Gode pensjons- og personalforsikringer
• Fleksibel arbeidstid
• Barnehageplass i vår samiske barnehage
• Varierte arbeidsoppgaver