Šlájat
Álgosiidu
Siidokárta
Forum
Márkománák sámi mánáidgardi
Dokumentašuvdna-guovddáš
Doaimmat
Dokumeánttat
Vuorká
Gállogietti sámi olgomusea
Dajahusat

Jiena jána gehtte
Uten ĺ gi lyd om

"Jiena jána gehtte dat nuorra olmmos dagai bargguidis"


Denunge mannen gjorde arbeidet uten videre, uten noe oppstyr

-fra boken Jiena jána gehtte -hřrt og sagt-, skániid girjie 2003

 
Álgosiidu - Min birra - Njuolggadusat
Norsk 
Čálit!
Njuolggadusaid

VÁRDOBÁIKI SÁMI GUOVDDÁŽA NJUOLGGADUSAID
dohkkejuvvoje searvádaga álgočoahkkimis           18.11.2002

 

§ 1
SEARVÁDAGA MÁLLI

Várdobáiki Sámi Guovddᚠlea searvádat mas lea muttášeaddji mielláhttolohku, kápitála ja gáržiduvvon ovddasvástádus. Searvádag fitnodat lea Várdobáiki GO. Searvádaga kontorbáiki lea Eavenᚚi gielddas. Stivra sáhttá mearridit iežá kontorbáikki.

 

§ 2
ULBMIL

Searvádaga Várdobáiki GO lea Lulle-Romssa ja Davve-Nordlándda sámi guovddᚠman ulbmil lea ovddidit guovllu sámi giela, kultuvrra ja servodateallima.
Várdobáiki galgá leahkit veahkkin šaddolaš birrasii guovllu sámi árvvuid ja vieruid mielde. Sierra ᚚi lea Várdobáikki kulturhuotnasa plánaid ollášuhttin.

§ 3 GIELLA

 

Várdobáiki ruhko sihke sámegiela ja dárogiela dieid ressurssaid mielde mat juo gávdnojit.
§ 4 HUOTNASIID JA RUSTEGIID RUHKOJUPMI
 Huotnasat ja rustegat galget ruhkojuvvot dan láhkái mii orru vuogasin searvádaga ekonomijja ektui ja diekkár sosiálalaš ja kultuvrralaš doaimmaide masa huonas ja rusttet lea jurddašuvvon. 
§ 5 OASIT 
 Oasit leat oasttás ruđaid ovddas almmolaš instánssaide/organisašuvnnaide, ásahusaide ja ovttaskas olbmuide. Oasseeaiggádeaddjis ii vástit ruđalaččat oassesearvvi ovddas eanot go dan ektui go sus leat oasit.
Okta oassi maksá 250,00 (guoktečuođi vihttalogi) ruvnnu.
Oasi eaiggádeaddji namma galgá čállojuvvot oassesearvvi sierra oassegirjái.
Jienasteamis addet dát oasselogut čuovvuvaš jienaid oasseeaiggádeaddjái:

1-5      oasi                    1 jiena
6-15    oasi                    2 jiena
16-30 oasi                    3 jiena
31-50 oasi                    4 jiena
51-99 oasi                    5 jiena
100 oasi ja heanot        6 jiena

§ 6 OSIID OASTIN, ADDIN JA ÁRBEN

Stivrii gullá dohkkehit oasi/osiid vuovdima vai addima. Stivra ii beasa oastit osiid ruoktoluotta. Oasi/osiid árbejupmi galgá dieđihuvvot stivri.
Ođđa oasit leat oasttás dađistaga.

§ 7 OASSESEARVVI MEARRIDEADDJI ORGÁNAT  
Oassesearvvi mearrideaddjit leat:

A.      Jahkečoahkkin
B.      Stivra                                                                            

§ 8 JAHKEČOAHKKIN
 Jahkečoahkkin lea oassesearvvi bájimus mearrideaddji. Jahkečoahkkin galgá dollojuvvot juohke jagi, manjemusta miessemánus. Jahkečoahkkimii galgá gohččojuvvot reivva bokte oasseeaigádeddjiide. Gohččun mas lea álgoᚚelistu galgá dieđihuvvot unnimus 4 (njealle) vahku ovdal jahkečoahkkima. Jus lea evttohus maid sihtá meannuduvvot jahkečoahkkimis, de dat galgá sáddejuvvot stivrii unnimus 3 (golbma) vahku ovdal čoahkkima.
Oasseeaiggádeaddji bessá dábálaš ja erenoamaš jahkečoahkkimii boahtit fámudagaiguin gitta 6 (guđain) jienain, lassin jienaide maid oažžu iežas osiid bakte. Oasseeaiggádeaddjit geat dábálaš vai erenoamaš jahkečoahkkimis galget leat nuppi oasseeaiggádeaddji ovddas, vertejit čájehit čállosa mii vuoset geas ja man beaivvi lea ožžon áirrastanvuoigatvuođa. Áirrastanvuoigatvuohta addo ovtta jahkečoahkkimii hávil.
Jahkečoahkkin ii beasa mearridit iežá ᚚiid go daid mat biddjoje ᚚelistui, jus juo gáittiinat geat čoahkkáne eai mieđit dasa.
Beavdegirji galgá čállojuvvot, maid vuolláičállet jahkečoahkkima čálli ja 2 (guokte) áirasa válljejuvvon dalle go čoahkkin álggii.
Jus galgá jienastit osiid ovddas, de dat galget leat oston, dahje fievriduvvon sutnje, unnimus 4 (njealle) vahku ovdal jahkečoahkkima. Jahkečoahkkima ᚚit mearriduvvojit dábálaš eanetlogu mielde. Jus guokte beali jienat leat ovtta logus, de mearrádus čuovvu čoahkkin-jođiheaddji jienasteami. Jienastanvuoigatvuohta mii čuovvu osiid mat gullet oasseeaiggádeaddjái guhte lea nuorat go 15 jahkásaš, hálde su lágalaš bearráigeahčči.

§ 9 JAHKEČOAHKKIMA ÁŠŠIT

 

Jahkečoahkkin meannut dákkár ᚚiid:   

  1. Čoahkkingohččuma ja ᚚelisttu dohkkejupmi.
  2. Jahkečoahkima jođiheaddji ja čálli válljejupmi oktan guoktása beavdegirjji vuolláičálásii.
  3. Stivrra jáhkedieđáhus ja rehketdoallu.
  4. Stivrra bušeahttaevttohus manjit jagi, ja ekonomalaš hálddašeamit muđui.
  5. Stivrra válljejupmi ja dasa jođiheaddji ja nubbi jođiheaddji.
  6. Rehketdoalu dárkkisteaddji ja su buhtádus.
  7. Manjit jagi jahkečoahkkima ráhkaneapmái vállje jahkečoahkkin válgalávdegotti mas leat 3 (golmmas) mielde.

Iežá ᚚit mat leat mearriduvvon ᚚelistui.  

§ 10 ERENOAMAŠ JAHKEČOAHKKIN

Erenoamaš jahkečoahkkimii gohčču stivra, dahje jus unnimus oasseeaiggádeddjiid 1/3 (goalmmádas) atná dárbbašlažžan. Erenoamaš jahkečoahkkin beassá meannudit dušše ᚚiid mat mearriduvvoje ᚚelistui.

 

§ 11 STIVRA
 Seravádaga stivrras galhet leat 5 lahtu ja juohke ovttas persuvnnalaš sadjásaš. jejupmái:
Jođiheaddji válljejuvvo juohke jagi. Nuppit stivraláhtut válljejuvvojit guokte jahkái, earret vuosttas jagi goas guovttis válljejuvvojit ovtta jahkái. Ođđa láhtut doaibmagohtet dákkaviđe.
Stivrras lea mearridanvuoigatvuohta go bealli stivrra mielláhtuin leat mielde. Jus leat ovtta ollugat jienastan goappa ge beallái, de stivrra mearrádus šaddá masa jođiheaddji lea jienastan.
Stivra gullá čađahit jahkečoahkkima mearrádusaid, ja jahkečoahkkimiid gaskal dahká dárbbášlaš mearrádusaid searvádaga hálddašeami dihtii. Stivrras lea beaivválaš jođiheami ovddasvástádus.
Stivra galgá ruhkot searvádaga ruhtaboađuid ja ruhtagoluid bušeahta mielde.

  § 12 REHKETDOALLU JA BUŠEAHTTA 
Searvádaga stivra geatnegahttojuvvo dohkkálaš rehketdollui. Rehketdoallu čuovvu kaleandarjagi ja loahpahuvvo juovlamánu 31. beaivvi diliin.
Jagi rehketdoallu ja dan dárkkisteaddji dieđiheapmi oktan manjit jagi bušeahttaevttohusain rappojuvvo geahčadeapmái manjemusta ovtta vahku ovdal jahkečoahkkima.

§ 13 REHKETDOALU DÁRKKISTEAPMI 
Bearráigeahčasii buorre dárkkisteami oassesearvvi rehketdoalu ja ruhtahálddašaemi ektui, vállje váldočoahkkin dárkiisteaddji geas leat dárbbášlaš máhtut. Dárkkisteaddji dieđiheapmi biddjojuvvo jahkečoahkkima ovdii.

 
§ 14 NJUOLGGADUSAID NUPPÁSTEAPMI
Njuolggadusaid beassá dábálᚠjahkečoahkkin nuppástit, ja dasa vertejit unnimusat 2/3 (guokte goalmmádasa) jienasteddjiin mieđihit.
Evttohus oasseeaiggádeaddji beales njuolggadusaid nuppásteapmái galgá stivra leamaš vuostáiváldán unnimus 2 (guokte) mánu ovdal jahkečoahkkima. Evttohus galgá sáddejuvvot jahkečoahkkima gohččuma mielde.

§ 15 HEAITTIHEAPMI JA LOAHPAHEAPMI
Evttohus searvádaga heaittiheapmái galgá leat dieđihuvvon unnimus 3 (golbma) mánu jahkečoahkkima ovdal.
Dušše jahkečoahkkin beassá mearridit searvádaga heaittiheami. Oassesearvvi heaittiheapmái gáibiduvvo ahte unnimus 2/3 (guokte goalmmádasa) gáittiin jienain leat mielde ja sis jienastit unnimus 2/3 (guokte goalmmádasa) evttohusa mielde.
Jus 2/3 (guokte goalmmádasa) gáittiin jienain eai leat mielde jagi 1. (vuosttas) jahke-čoahkkimis, de beassá lihka mearridit searvádaga heaittiheami jus 2/3 (guokte goalmmádasa) sis geat bohtet erenoamaš jahkečoahkkimii, jienastit evttohusa mielde, berošgehtte oasseváldi jienaid logu. Diekkár jahkečoahkkin galgá leahkit árramusat 1 (ovtta) mánu dábálaš jahkečoahkkima mannjel.
Jahkečoahkkin galgá de válljet heaittihanstivrra. 
 --------------------------------------

 

 

 

 

 

Njuolggadusat dohkkejuvvoje searvádaga álgočoahkkimis          

 

 


Almmuhan: 07.03.2007
Ođasmahttán 07.03.2007
Almmuhan: Kjersti Myrnes Balto