Meny
Startsiden
Nettstedskart
Forum
Márkománák samisk barnehage
Várdobáiki museum
Nuoraid-Siida
Aktiviteter
Helseprosjekt
Dokumenter
Hřringsuttalelser
Bildegalleri
Arkiv
Gállogieddi samisk friluftsmuseum
Gállogieddi Open-air Sámi Museum
Gállogieddi Samisches Freilichtmuseum
Samisk historie: Nettbasert lćringsressurs
Árbevirolaš sámi álbmotdikten
Stedsnavn
Sprĺkressurshefte
Talemĺter

Ik go bi? Ikke sant det er slik?

I en fortelling kan det bli slik at man řnsker at lytteren skal bekrefte at en forteller rett. Og i spřrsmĺlet ikgo bi? ligger det klart at man regner med at lytteren kan bekrefte dette

-fra boken Jiena jána gehtte
-hřrt og sagt-, skániid girjie 2003

 
 
Lujávre 2011

Bjřrnefestival. Dette barnet symboliserer bjřrnefestivalen.  Govva/foto: Várdobáiki
Nĺr mennene kom hjem med nyfelt bjřrn, spente de skinnet pĺ veggen. Kvinnene skulle skyte pĺ dette skinnet fřrst - med bind for řynene. Om de bommet, ble det kommende ĺret fattig og sulten truet, om de traff, ville de fĺ et rikt ĺr, med nok mat. 
Kjersti Myrnes Balto fikk det spesielle oppdraget ĺ skyte pĺ bjřrneskinnet.  Govva/foto: Várdobáiki
Under ĺpningsseremonien ute ser vi her fra venstre: Susanne Amalie Andersen, Kristoffer Nikolaisen, Sigrid Schrřder, Elizaveta Amundsen, Aili Thomassen, Ellen Berit Dalbakk. Inna Marja Amundsen foran.  Govva/foto: Várdobáiki
Kristoffer og Kristian. De mĺler bjřrnekrefter Govva/foto: Várdobáiki
Ante Mikkel Gaup (t.ve) har pĺ seg en pesk fra Kautokeino, og Mikke Laberg (t.h.) har pĺ seg en sřrsamisk kofte.  Govva/foto: Várdobáiki
Skistafett. Her konkurrerer Kristoffer mot en fra den russiske gruppen. Det er ikke lett ĺ gĺ med bare en ski.  Govva/foto: Várdobáiki
Kristian og Kristoffer representerer laget som vant skistafetten. De ble intervjuet og fotografert.  Govva/foto: Várdobáiki
Aili Thomassen har pĺ seg en tradisjonell russisk samisk vinterdrakt Govva/foto: Várdobáiki
Inna Marja koser med reinene.  Govva/foto: Várdobáiki
Ekaterina Mushel, prosjektleder for nettverksbyggingsprosjektet. Hun henger opp řvingstidene for den norsk-samiske gruppen.  Govva/foto: Várdobáiki
Russisk samisk dansegruppe som opptrer med en sjamandans.  Govva/foto: Várdobáiki
Barnehagebarn fra Lujávri som danser en samisk bjřrnedans.  Govva/foto: Várdobáiki
Opptreden med Várdobáikis fellesnummer. Fra venstre: Gerd Granmo, Susanne Amalie Andersen, Torgeir Myrvang, Kristian Stunes; Elizaveta Amundsen, Inna Marja Amundsen, Ellen Berit Dalbakk, Ante Mikkel Gaup, sittende foran Sigrid Schrřder.  Govva/foto: Várdobáiki
Koftefremvisning. Fra venstre: Gerd Granmo, Katharina Granmo, Kristian Stunes, Susanne Amalie Andersen, Mikke Laberg, Aili Thomassen, Inna Marja Amundsen, Sigrid Schrřder, Elizaveta Amundsen, Torgeir Myrvang, Kristoffer Nikolaisen, Ellen Berit Dalbakk og Ante Mikkel Gaup.  Govva/foto: Várdobáiki
Her er den yngste deltakeren pĺ turen, Lovise Granmo, sammen med mamma Katharina og Aili. Lovise deltok i koftevisningen.  Govva/foto: Várdobáiki
Ung solist; Inna Marja Amundsen, ved trommene; Sigrid Schrřder. De fremfřrte sangen Skuvla Govva/foto: Várdobáiki
Torgeir Myrvang opptrĺdte med Hip-hop dans.  Govva/foto: Várdobáiki
Gerd Granmo viser frem den gamle teknikken med ĺ lage en fell av sauskinn.  Govva/foto: Várdobáiki
Torgeir lćrer perleveving, et russisk samisk hĺndtverk. Govva/foto: Várdobáiki