PROSJEKTLEDER TIL SAMISK SPRÅKPROSJEKT I VESTERÅLEN/lOFOTEN

Várdobáiki samisk språksenter lyser ut inntil 50 % engasjement som prosjektleder til vårt samiske språkprosjekt i Vesterålen/Lofoten. Prosjektlederen får ansvar for utvikling og gjennomføring av språktiltak i Vesterålen/Lofoten.

I første omgang er prosjektets varighet i 6 mndr. med snarest tiltredelse. Det er mulighet for forlengelse forutsatt videre finansiering.

Vi ønsker en person som kan jobbe selvstendig og strukturert og med engasjement og hjerte for samisk språk og kultur i regionen. Personlig egnethet er viktig, likeså vil samisk språk og/eller samisk kulturkompetanse prioriteres.

Kontorlokale er på Kunstnerhuset, Sortland.

For mer informasjon, kontakt språksenterleder Ann-Mari Thomassen, tel 90057123

Søknadsfrist: 08.09.2019

Søknad med CV og referanser sendes til annmari@vardobaiki.no eller post@vardobaiki.no

BÅÅSTEDE-PROSJEKTET HISTORISK AVTALE OM SAMISK KULTURARV

Onsdag 19. juni 2019 underskrives en historisk avtale om tilbakeføring av over 1600 samiske gjenstander til de samiske museene i Norge. Avtalen signeres av Sametingspresident Áili Keskitalo, direktør Olav Aaraas ved Norsk Folkemuseum, assisterende direktør Karl Kallhovd ved Kulturhistorisk museum og alle de samiske museene i Norge. Senterleder Kjersti Myrnes Balto signerer avtalen på vegne av Várdobáiki samisk senter.

Dette skjer på dagen 7 år etter at samarbeidsavtalen i Bååstede-prosjektet ble signert. Bååstede er sørsamisk og betyr «tilbake», og med avtalen om overføring av eiendomsrett og tilbakeføring, vil gjenstandene etter hvert finne sin plass i de samiske museene. Da vil også retten til å forvalte og formidle sin egen kulturarv på egne premisser være på plass og publikum kan få oppleve områdets samiske kulturarv utstilt og tilgjengelig ved de samiske museene. Like viktig er det å innlemme gjenstandene igjen i sine opprinnelige språk- og kulturmiljø, og bidra blant annet i revitalisering av duodje og språk. Gjenstandene vil også være viktig kunnskapsbase for det samiske folk som gjennom tiden har mistet mye kunnskaper som følge av fornorskning og krig.

Gjennom den avtalen som signeres nå er prosjektets første del gjennomført. Det er fremdeles behov for midler til oppgradering av magasiner og utstillingsrom ved de samiske museene, samt styrking av fagkompetanse til å håndtere gjenstandene. Dette må på plass før kulturarven kan vende hjem igjen.

Helsetreff fredag 21.juni på Lavangseidet grendehus

Fredag 21. juni 2019
kl. 11.00 – 14.00
Lavangseidet grendehus

Fra vårens spiskammer i naturen
Har du noen gang lurt på hvordan løvetann smaker? Eller smakt suppe av brennesler? Ville du takket ja til et stykke pai av geitrams? Skylt det hele ned med en drikk av bjørkeløv?
Denne gangen har vi vært ute og høstet i spiskammeret vi finner rett utenfor døra vår. De første spede spirene av geitramsen, brennesla, museørene av bjørkeløv, har funnet veien inn på kjøkkenet. På dagens helsetreff vil vi fortelle om plantene vi har brukt og hva vi har laget av dem. På bordet vil du finne de lekreste små retter – akkurat en liten munnfull som du kan få smake på. Mett kan du spise deg på St.Hans-mat nummer en; rømme- og risengrynsgrøt med spekemat

11.00 Fra vårens spiskammer i naturen
12.00 Samisk språkstund
12.30 Trim
13.00 Salg av rømme- og risengrynsgrøt med spekemat til deltakerne, kr 80
13.30 Loddsalg

Dolagáttin ovttas Dikka Storm – ságastallan márkosámi kultuvrra ja historjja birra Rundt bålet med Dikka Storm – samtale om markasamisk kultur og historie

Samiske fortellinger

Velkommen til sommersesong ved Gállogieddi samiske museum 

Tirsdag 11. juni kl. 17.00 åpner årets sesong på Gállogieddi samiske friluftsmuseum. I år vil Ann-Mari Thomassen dele samiske fortellinger som er samlet inn i et samarbeid mellom Márkománák samiske barnehage og en barnehage i Murmansk. Fortellingene gis ut på fire språk; nordsamisk, kildinsamisk, russisk og norsk.

Vi inviterer til å smake bjørkesaft og spise kjøttsuppe for store og små. Også kaffe/te, saft og lefser serveres. Både bålplass (finvær) eller gammen (regnvær) og låve kan tas i bruk.

Det er også mulighet for omvisning og barn i alle aldre kan få prøve seg på lassokasting. Ta familie og venner med til Gállogieddi – gratis entré!

Bures boahtin! Velkommen!

Gállogieddi er en gammel markasamisk gård som er restaurert og gjort til et samisk friluftsmuseum. Museet forteller om menneskene og historiene fra vår nære fortid og gir et innblikk i hvordan det var å bo her for 200 år siden.

Les mer om Gállogieddi: http://www.vardobaiki.no/