Giellabeassi nuoraidskovlá ja 7.luohká ohppiide geain leat sámegiela, 25. – 26.03.19 Skytterhuset viesus Giehtavuonas / Samisk språkreir for ungdomsskole- og 7.klasse elever som har samisk, 25. – 26. mars 2019 på Skytterhuset i Borkenes i Kvæfjord

Várdobáiki giellaguovddáš ovttas sámegiel oahpaheddjjiguin skovlláin lágidit giellabeasi nuoraidskovláohppiide ja 7.luohká ohppiide. Giellabeassi lágiduvvo njukčamánu 25. – 26.beivviid Skytterhuset viesus Giehatavuonas. Oahppoulbmil: njálmmalas gulahallan. Oahppit galget hárjehallat guldalit, ipmirdit ja ságastallat gulahallama bokte eará ohppiiguin ja oahpaheddjiiguin.
Maid válddát mielde: Olgobiktasat, olgogápmagat, sabegat/sabehat, čieran, čuoigangápmagat, liigebiktasat,  sihkaldat ja riššediŋggat, vuojadanbivttas, oađđenseahkka,

Várdobáiki samisk språksenter i samarbeid med samisklærere på skolene arrangerer samisk språkreir for elever med samisk i ungdomsskolen og på 7.trinn. Språkreiren arrangeres 25. – 26. mars på Skytterhuset i Borkenes i Kvæfjord. Opplæringsmål: muntlig kommunikasjon. Elevene skal trene på å lytte, forstå og snakke samisk i kommunikasjon med andre elever og lærere.
Hva bør du ha med?
Uteklær, utesko, ski, skisko, akebrett, skifteklær, toalettsaker og håndduk, badedrakt/badebukse, sovepose, liggeunderlag, vannflaske

Invitasjon til årsmøte i foreldreforeningen for samiskopplæring 20.mars kl 18 på Várdobáiki. Bovdehus jahkečoahkkimii sámegieloahpahusa vánhensearvái, 20.03 dii 18 Várdobáikkis

Målgruppe/ulbmiljoavku: Foreldre til barn med samiskopplæring i barnehage, grunnskole og videregående skole i Evenes, Tjeldsund, Skånland, Harstad og omegn, Narvik og omegn/ Vánhemat mánáide geain leat sámegieloahpahus mánaidgárddis, vuođđuskovllás ja joatkkaskovllás Evenáššis, Dieldanuorris, Skánis, Hársttáis ja birrasis, Áhkánjárggas ja birrasis.

  1. Valg av møteleder og sekretær / Válljet čoahkkinjodiheaddji ja čálli
  2. Beretning fra styret i foreldreforeningen / Stivrra jahkedieđahus
  3. Foreningens økonomi ved Kjersti Myrnes Balto / Searvvi ekonomija Kjersti Myrnes Balto bokte
  4. Vedtektsendring / Njuolggadusrievdadus
  5. Valg av leder og styremedlemmer / Váljjet ođđa jođiheaddji ja stivralahtuid
  6. Orientering om språkreir for elever med samisk i regi av språksenteret / Diehtojuohkin giellabesiid birra Várdobaikki bokte
  7. Orientering fra Beatrice Fløystad om oppdraget fra Troms fylkeskommune vedr samiskundervisning / Beatrice Fløystad muitala samegieloahpahusbarggu birra Romssa fylkasuohkana bokte
  8. Eventuelt Muđui

Enkel servering! Eaŋkalis guossoheapmi!

Bures boahtin! Velkommen!

Báikenammakafea – Kafesamtale om samiske stedsnavn 16.febr kl 13 – 15 i Gågata

ca. kl 13.15 :

Stedsnavn, topografiske navn og landskapsforståelse v/Klemet Isaksen Hætta, Várdobáiki.

Historien omkring Gullberget, Kjell Erland Pedersen

Kort orientering om Várdobáikkis stedsnavnutvalg v/Ann-Mari Thomassen, Várdobáiki

sullii dii 13.15:
Báikenamat, topográfalaš namat ja eanadatipmárdus Klemet Isaksen Hætta, Várdobáiki bokte
Historja Guollebávtti birra, Kjell Erland Pedersen bokte
Diedut Várdobáikki báikenammalávdegotti birra Ann-Mari Thomassen, Várdobáiki bokte
#giellajahki

Giellaválljen go mánná álgá skovlái / Språkvalg når barnet begynner på skolen

Guovvamánu 8.b dii. 17.00 – 19.00 Várdobáikkis sáhttet vánhemat, boaresvánhemat/áhkubat ja áddjubat ja ovddasteaddjit ságastallat Johanna Johansen Ijäs:in, Sámi allaskuvla, giellaválljema birra go mánná galgá álgit skovlái. Galggan go válljet sámegiela vuosttaš giellan vai sámegiela nubbingiellan mánnái? Vánhemat ja ovddasteaddjit bovdejuvvojit ságastallat Johannain iežas gažaldagaid ja jurdagiid birra giellaválljema hárrái. Muhtun gažaldagat sáhttá leat: Lea go mu mánná dan mađe sámegielat ahte mon, vánhemin sáhtán válljet sámegiela vuosttašgiellan mánnái? Nagodan go čuovvulit máná buoremus láhkái jus válljen sámegiela vuosttašgiellan mánnai?

Fredag 8.februar kl 17.00 – 19.00 på Várdobáiki kan foreldre, besteforeldre og foresatte samtale med Johanna Johansen Ijäs, Samisk Høgskole, om språkvalg når barnet skal begynne på skolen. Skal man velge samisk som 1.språk eller samisk som 2.språk for barnet på skolen? Foreldre og foresatte inviteres til å samtale med Johanna om sine spørsmål og tanker omkring språkvalg. Noen spørsmål kan være: Er mitt barn såpass samiskspråklig til at jeg som forelder kan velge samisk som 1.språk til barnet? Makter jeg som forelder å følge opp barnet på en tilfredsstillende måte om jeg velger samisk som 1. språk?

Čimnjak ja veahá biepmut/ Kaffe med en matbit.