Báikenammakafea – Kafesamtale om samiske stedsnavn 16.febr kl 13 – 15 i Gågata
ca. kl 13.15 :
Stedsnavn, topografiske navn og landskapsforståelse v/Klemet Isaksen Hætta, Várdobáiki.
Historien omkring Gullberget, Kjell Erland Pedersen
Kort orientering om Várdobáikkis stedsnavnutvalg v/Ann-Mari Thomassen, Várdobáiki
sullii dii 13.15:
Báikenamat, topográfalaš namat ja eanadatipmárdus Klemet Isaksen Hætta, Várdobáiki bokte
Historja Guollebávtti birra, Kjell Erland Pedersen bokte
Diedut Várdobáikki báikenammalávdegotti birra Ann-Mari Thomassen, Várdobáiki bokte
#giellajahki
Giellaválljen go mánná álgá skovlái / Språkvalg når barnet begynner på skolen
Guovvamánu 8.b dii. 17.00 – 19.00 Várdobáikkis sáhttet vánhemat, boaresvánhemat/áhkubat ja áddjubat ja ovddasteaddjit ságastallat Johanna Johansen Ijäs:in, Sámi allaskuvla, giellaválljema birra go mánná galgá álgit skovlái. Galggan go válljet sámegiela vuosttaš giellan vai sámegiela nubbingiellan mánnái? Vánhemat ja ovddasteaddjit bovdejuvvojit ságastallat Johannain iežas gažaldagaid ja jurdagiid birra giellaválljema hárrái. Muhtun gažaldagat sáhttá leat: Lea go mu mánná dan mađe sámegielat ahte mon, vánhemin sáhtán válljet sámegiela vuosttašgiellan mánnái? Nagodan go čuovvulit máná buoremus láhkái jus válljen sámegiela vuosttašgiellan mánnai?
Fredag 8.februar kl 17.00 – 19.00 på Várdobáiki kan foreldre, besteforeldre og foresatte samtale med Johanna Johansen Ijäs, Samisk Høgskole, om språkvalg når barnet skal begynne på skolen. Skal man velge samisk som 1.språk eller samisk som 2.språk for barnet på skolen? Foreldre og foresatte inviteres til å samtale med Johanna om sine spørsmål og tanker omkring språkvalg. Noen spørsmål kan være: Er mitt barn såpass samiskspråklig til at jeg som forelder kan velge samisk som 1.språk til barnet? Makter jeg som forelder å følge opp barnet på en tilfredsstillende måte om jeg velger samisk som 1. språk?
Čimnjak ja veahá biepmut/ Kaffe med en matbit.
Juleavslutning på Helsetreff fredag 14. desember kl. 11.00 – 14.00 på Lavangseidet grendehus
11.00 Juleavslutning
12.00 Samisk språkstund
12.30 Trim
13.00 Koldtbord som gir julestemning til
deltakerne 80 kr
13.30 Loddsalg
Juleavslutning
Jul og mørketid er som skapt for å dele god mat, fortellinger og opplevelser. På dette helsetreffet skal vi få mye av dette. Serveringen er koldtbord med tradisjonsmat som får deg i julestemning. Tema blir noe annerledes enn vi er vant til, kom så får du se! Håper at du tar deg tid til å komme, være ilag og få en god start på julehøytiden.
Bearjadaga juovlamánu 14. b. 2018 dii. 11.00 – 14.00
Loabakáiddi gilihuotnahin
11.00 Juovlaloahpaheapmi
12.00 Giellaboddu
12.30 Lášmmohallan
13.00 Árbevirolaš juovlabiepmu
oassálastiide 80 ru
13.30 Vuorbebuvda
Juovlaloahpaheapmi
Juovla- ja skábmaáiggiin hiehpá buoragit boradit ovttas, máinnasit ja muitalit skábmavásáhusaid. Mii galgat dahkat dan dearvvašvuođadeaivvadeamis. Borddii nalde boahtá leahkit árbevirolaš juovlabiepmuid. Fáddá boahtá saddat iežaláhkái go muđui láve leahkit, boade ieš geahčažit! Mii sávvat don várret áiggi boahtit. Boahtá saddat hávski.