plakat ill

Várdobiegga inviterer til kulturell kveld sammen med musikk og teatergruppen Ilebts fra Narjan-Mar, Russland 1. oktober kl 15:30 på Lavangseidet Grendehus

Program

15:30 Smakebiter på nenetsisk mat
16:00 Konsert/forestilling med Ilebst
17:00 Salg av middag
17:30 Informasjon om samarbeidsprosjektet
18:00 Opptreden med Várdobiegga og Ilebts

Loddsalg

Ilebts er en nenetsisk amatør teatergruppe som setter opp forestillinger som baseres på deres tradisjonelle fortellinger og sagn. Nenetsere er et urfolk med mange fellestrekk med samisk kart med navn
kultur og tradisjon. Her vil vi få se og oppleve både forskjeller og likheter.

Unik mulighet til å bli kjent med nenetsk kultur!

For første gang kommer det nenetske amatør musikkteatret «Ilebts» fra Narjan-Mar (Russland)til ETS for å besøke Várdobáiki Se kart.

Sanggruppen Várdobiegga ved Várdobáiki samisk senter har et samarbeidsprosjektet sammen med musikkteatret «Ilebts». Målet er å bli kjent med hverandres kultur, og få et innblikk i både likheter og forskjeller.

I mai 2017 besøkte sanggruppa Várdobiegga «Ilebts» i Russland. Der hadde de to gruppene en felles forestilling. Nå er det «Ilbets» sin tur til å besøke Várdobiegga i Norge.

Teatret «Ilebts» ble etablert for 20 år siden i hovedstaden i det nenetiske okrug (fylke) i Narjan-Mar. Byen ligger ca 100 km fra Barentshavet nord for polarsirkelen.  Den er ikke mer enn 85 år gammel med et innbyggertall på 19000. Den nenetsiske okrug er veldig gammel, og den første bygda ble etablert allerede på 1500-tallet.

Den nenetsiske okrug består av tre tundraer. I Narjan-Mar bor det både en russisk befolkning og nenetsisk urfolk. Viktige virksomheter hos nenetserne er reindrift og fiske.

Ordet «Ilebts» på nenetsisk betyr «livet». I teateret finnes det medlemmer i nærmest alle aldre; fra 5 til 75 år.

Målet å med å etablere teatret var: Å ta vare på kulturen, tradisjonene og språket. Alle teaterstykkene foregår på nenetsisk.