Giellabáiki, Sortland- Suortá

RABAS GASKABODDOSAS VIRGGI – LEDIG MIDLERTIDIG STILLING – 50%

Norsk tekst kommer lengre nede

Rabas gaskaboddosas virggi 50 % – prošeaktajođiheaddji

Várdobáiki sámi giellaguovddáš ohca prošeaktajođiheaddji sámi giellaprošektii Viestterállasis/Lufuohtás.

Bargosadji: Bárru Giellabáiki, Suorttás, vai doppe gonnes doaimmat čađahuvvojit.
Prošeaktajođiheaddj oažžu ovddasvástadusa ovddidit ja čađahit gielladoaimmaid Viestterállasis/ Lufuohtás. Áigodat 1.11.2020 – 30.06.2021, vejolašvuođain viididit virggi jagi dassái jus oažžut ruđaid.
Mii hálidit iešheanalas olbmo geas lea beroštupmi sámegiellái ja sámi kultuvrii guovllu várás. Sámegiella ja/dehe sámi kulturmáhttu vuorohuvvo. Persovnnalaš iešvuohta lea deattuhuvvo.

Heanet dieđut, váldde oktavuođa giellaguovddášjođiheaddjin Ann-Mari Thomassen, tel 90057123
Ohcanáigemearri: 26.10.2020

Ohcamus CVain ja referánssaiguin sáddejuvvo annmari@vardobaiki.no vai post@vardobaiki.no

Ledig midlertidig stilling 50% – prosjektleder

Várdobáiki samisk språksenter søker prosjektleder til samisk språkprosjekt i Vesterålen/Lofoten.

Arbeidssted: Bárru Giellabáiki i Sortland, eller der tiltak gjennomføres.

Prosjektlederen får ansvar for å utvikle og gjennomføre språktiltak i Vesterålen/Lofoten.  Tidsperiode 1.11.2020 – 30.6.2021, med mulighet for utvidelse inntil ett år forutsatt finansiering. 
Vi ønsker en person som kan jobbe selvstendig og strukturert og som har engasjement for samisk språk og kultur i regionen. Samisk språk og/eller samisk kulturkompetanse prioriteres. Personlig egnethet vektlegges.

For mer informasjon, kontakt språksenterleder Ann-Mari Thomassen, tel 90057123

Søknadsfrist: 26.10.2020
Søknad med CV og referanser sendes til annmari@vardobaiki.no

Giellavahkku prográmma golggotmánu 19. – 23.b

Mánnodahka 19.10.2020Disdahka 20.10.2020Gaskavahkku 21.10.2020Duorastahka 22.10.2020Bearjadahka 23.10.2020
2 vuosehusa/forestillinger
dii/kl. 10 + 12, Várdobáikkis
Mánáidteáhter/barneforestilling:
Stállu ja guovssahasa bárdni/ Stallo og nordlysets sønn

Beaivváš Sámi Našunála­teáhter
dii/kl. 08.30-11.00

Sámi skovlá – duodji

– 3. luohká ohppiide geain leat sámegiela
– 3. kl. elever med samisk på skolen
dii/kl. 08.30 – 11.00

SÁMI SKOVLÁ – DUODJI

– 7. luohká ohppiide geain leat sámegiela

– 7. klasse elever med ­samisk på skolen
dii/kl. 10.00:
Muitalusboddu:
Elle ja Ándá ballaba ruohtta­gállásis
Fortellerstund:
Elle og Ánda er redd for ruohtta­gállis
dii/kl. 15:30-16.15
Várdobáikkis
Joatkkakursa
dii/kl. 15:30-16.15
Várdobáikkis
Joatkkakursa
dii/kl. 16.30-17.30
Várdobáikkis
Álgokursa
dii/kl. 17.30-18:30
Várdobáikkis

Stullan – teáhter­stohkosat

dii/kl. 17.30
Báiki/sted: Bárru Giellabáiki, Suortá/Sortland
Mánáidteáhter/barneteater:
Stállu ja Guovssahasa bárdni / Stallo og nordlysets sønn

Beaivváš Sámi Našunála­teáhter
dii/kl 17.00-19.30
Báiki/sted: Bárru Giella­báiki, Suortá/Sortland

Mánáidduodji – Duodji for barn
dii/kl. 16.15-17.00
Báiki /sted: Oahppolatnja/undervisningsrommet,
Várdobáiki

Njálmmálaš hárjehallan/ øving i muntlig samisk
dii/kl. 18.00-20.00

Várdobáiki seminára:
Rájárasttideaddji johtolagat/Grenseoverskridende flyttveier for rein
dii/kl. 18.00
Várdobáikkis

Duhtavuođakommišuvdna,
Sannhets og forsoningskommisjonen ved Anne Gurak og Ivar Bjørklund
Várdobiegga lávlu/synger

Lágideaddjit/arrangører: Márkomeannu, IBSS-NSR ja/og Várdobáiki