Giellabeassi smávvagiidda/ for småtrinnet 1.-4 + førskolebarn i Márkománák

Várdobáiki bovde giellabeassái EDS kulturskovlái (Vátnjavári boares skovlá) geassemánu goalmmát beaivvi. Giellabeasi sisdoalut leat oahpásnuvvan, teáhterstullamat ja stoahkan. Bovdehus leat mannan skovlláide. Skovllát ja Márkománák buktet mánáid giellabeassái. Várdobáiki guossoha biepmu ja juhkosa giellabeasis. Bures boahtin giellabeassai.

Várdobáiki inviterer til giellabeassi på ETS kulturskole (Boltås gamle skole) 3.juni. Innholdet på giellabeassi er bli kjent aktiviteter, teateraktiviteter og lek. Skolene og Márkománák sørger for skyss av barna. Várdobáiki sørger for mat og drikke på Giellabeassi. Velkommen til Giellabeassi.

Dearvvašvuođadeaivvadeapmi – Helsetreff fredag 10.mai på Evenesmark grendehus kl 11-14

Tema: Døden som en del av livet ved Randi Nymo, sykepleier og forsker

Døden er en av livets overganger – vi fødes, vi får navn, vi konfirmeres, vi feirer brylluper/partnerskap og vi får barnebarn og oldebarn – og så en dag dør vi. Hvordan vi håndterer disse livets overganger er kulturelt betonet.
Underveis erfarer vi dødsfall i familie, og det er det mitt innlegg skal handle om. Døden som en del av livet kan knyttes opp mot tema som var på helsetreffet 08.03 om Markesamisk hverdagsliv i gamle dager.
Jeg har laget en fortelling om da bestemor Ravna døde på loftet på Nymo. Det var i jula 1966. Jeg vil presentere denne fortellingen slik jeg erfarte døden på nært hold. Mine søsken har gitt innspill og de har ingen innvendinger mot at jeg presenterer den.
Jeg er interessert i å få til en prat om temaet sykdom og død i markebygdene med bakgrunn i fortellingen som jeg presenterer. Hvilke skikker eksisterte i «gamle dager» og finnes de ennå?
Det som dere forteller vil danne grunnlag for en fagartikkel i Nordisk tidsskrift for palliativ medisin ”OMSORG” nr.3/19 som skal ha som tema “Urfolk”. Enkeltpersoner og familier skal ikke kunne identifiseres i artikkelen.
Randi Nymo er født og oppvokst i bygda Reinås i Skånland. Hun er sykepleier og forsker ved Universitetet i Tromsø, Institutt for Helse og omsorg i Narvik. Randi sin forskning er knyttet til hvordan samer ordner seg i hverdagslivet når det gjelder helse og sykdom. Datamaterialet for hennes forskning er vesentlig fra de samiske markebygder i nordre Nordland og Sør-Troms.
Tlf. 97035744, e-post: randi.i.nymo@uit.no

11.00 Døden som en del av livet v/Randi Nymo, sykepleier og forsker ved Universitetet i Tromsø, Institutt for Helse og omsorg i Narvik
12.00 Samisk språkstund
12.30 Trim
13.00 Salg av fiskegrateng 80 kr til deltakerne
13.30 Loddsalg

Vi minner om åresalg. Ta gjerne med en gevinst som kan loddes ut.