Samiska – inför liv eller död? Foredrag ved Olle Kejonen, 5.mars, på Várdobáiki, klokken 18:00

 

Samiska – inför liv eller död?

Hvordan er samisken i det tornesamiske området? Hvor mye forskning finnes om våre dialekter? Hvordan gjør man når man dokumenterer og beskriver et språk? Med sånne spørsmål arbeider Olle Kejonen, doktograds stipendiat ved Uppsala universitet. I sin forskning skal han skrive en grammatikk basert på samisken i Kiruna, Skånland og Narvik.

Kom og hør når han forteller om sitt arbeide!

Olle Kejonen har tidligere arbeidet på Sameradioen i Sverige. Som mastergradsarbeide undersøkte han bruk av dualis i de samiske dialektene i Skånland og Narvik, og han har også skrevet en bok om verbbøyning på lulesamisk.

Åpent for alle, velkommen!

Olle Kejonen – På Várdobáiki 5.mars klokken 18.00

 

Sámegiella – eallit vai jápmit? Várdobáikkis 5.3.2018

Sámegiella – eallit vai jápmit?

Makkár lea sámegiella Duortnussámi guovllus? Man ollu dutkan gávdno min suopmaniid birra? Got dahká go dokumentere ja govvida giela? Dakkár gažaldagaiguin bargá Olle Kejonen, doktoránda Uppsala universitehtas. Doktorándabargun son meidne čállit grammatihka Girona, Skániid ja Áhkánjárgga sámegiela vuođul. Boađe guldalit go son muitala iežas barggu birra!

Olle Kejonen lea ovdal bargan Sámerádios Ruoŧa bealde. Magisttarbargun son dutkkai guvttiidlogu geavaheami Skániid ja Áhkánjárgga suopmaniin, ja son lea maiddái čállán girjji julevsámi vearbasojaheami birra.

Olle Kejonen, Várdobáikkis, 05.03.2018, dii. 18:00

Elle ja Ándá hárdiba guovssahasaid – Elle og Ándá erter nordlyset. Ny bok akkurat fra trykken

Den tredje boka om Elle og Ándá, to samiske dukker. Gjennom bøkene får du være med på noen av opplevelsene deres. I denne boka feirer de samefolkets dag. På heimveien, går de en liten tur i skogen. Der møter de skogens dyr, og våger å erte nordlyset. Mon tro hva som skjer da?

I tillegg til boka, så har forfatterne laget en lesestund/forestilling. Denne har vært presentert blant annet på Bibliotek- og kulturbussen i Kåfjord og på Senter for nordlige folk. I tillegg holder de på med en turne på Bok- og kulturbussen i Sør-Troms som skal gjennomføres i 2018. Om du ønsker besøk av forfatterne, dukkene og få en forestilling/lesestund, ta gjerne kontakt med oss her.

Du kan få en liten smakebit av boka, og høre mer om den på NRK Sápmis kulturmagasin Árdna

For å kjøpe boken, kan du besøke nettbutikken vår og finne boka her.

Dearvvašvuođadeaivvadeapmi Helsetreff Fredag 9. februar 2018 kl. 11.00 – 14.00 Evenesmark grendehus med konserten Mojhtestasse (minnegave)

Mojhtestasse (minnegave)
En særegen stemme, et spennende musikkutvalg og et tilbud man ikke bør gå glipp av. Helsetreffet er så heldige å få besøk av Marja Mortensson. Kom, lytt og få en opplevelse av de sjeldne

Ett års reise er over. Marja Mortensson har lett og funnet gamle joiker fra Sørsamisk og Umesamisk områder fra arkivene. Joikene har gitt inspirasjon
til å ta tak i vår kulturarv og til å lage nye joiker.
Joiken har vært godt gjemt i sørsamisk område og de færreste har lært den videre. Denne konserten tar de gamle joikene fram i lyset og gir de en havn
for videre liv og utvikling. Sammen med musikerne Daniel Herskedal (tuba) og Jakop Janssønn
(perkusjon) har Marja utviklet et sjelfullt lydbilde som yter den sørsamiske musikktradisjonen rettferdighet, kjærlighet, befrielse og fornyelse.
Marja Mortensson – joik/vokal
Daniel Herskedal – tuba
Jakop Janssønn – perkusjon

11.00 Mojhtestasse (minnegave), konsert
med Marja Mortensson – joik/vokal
Daniel Herskedal – tuba
Jakop Janssønn – perkusjon
12.00 Samisk språkstund
12.30 Trim
13.00 Salg av spekesild med tilbehør 80 kr
13.30 Loddsalg

 

Vi minner om åresalg. Ta gjerne med en gevinst som kan loddes ut.

Arrangeres i samarbeid med Kultur i Troms