Bååstede-utstilling åpnes

Onsdag 22.nov 2017 kl 15.00 åpner utstillinga Bååstede på Várdobáiki samisk senter. Utstillinga består av 24 fotografier av gjenstander som skal tilbakeføres fra Norsk Folkemuseum til de samiske museene.

Enkel servering.

Velkommen!

IMG_5078 IMG_5087IMG_5084IMG_5085

Bååstede er navnet på et musealt tilbakeføringsprosjekt som er et resultat av en avtale mellom Sametinget, Norsk Folkemuseum og Kulturhistorisk museum.

Prosjektet Bååstede (betyr «tilbake» på sørsamisk) innebærer at halvparten av den samiske samlingen ved Norsk Folkemuseum, det vil si vel 2000 gjenstander, skal overføres til de seks museene som er under Sametingets forvaltning. Disse er Tana- og Varanger Museumssiida, Øst-Finnmark; RiddoDuottarMuseat, Vest-Finnmark; Senter for nordlige folk, Nord/Midt-Troms; Várdobáiki Musea, Sør/Midt-Troms og Nordre Nordland, Árran Lulesamisk senter, Tysfjord og Saemien Sijte, Sørsamisk museum og kultursenter, Snåsa.

Den resterende halvparten av gjenstander skal forbli på Norsk Folkemuseum for å formidle samisk kultur og historie i hovedstaden.

Bakgrunnen for prosjektet er at det ble innsamlet flere tusen gjenstander fra hele Sápmi på 1800- 1900-tallet og som i dag er på Norsk Folkemuseum. Denne samiske samlingen ble i hovedsak innsamlet før man hadde egne samiske institusjoner.

Prosjektet er basert på Norges forpliktelser overfor samene som urfolk, og skal føre til at det samiske folk får råderett over denne del av sin kulturarv. For Várdobáiki Museum innebærer dette at av ca 50 gjenstander blir halvparten tilbakeført til oss. Samlingen på Norsk Folkemuseum er innsamlet før Várdobáiki Museum ble opprettet, og selv om det ikke er mange gjenstander, vil dette likevel bli en verdifull del av samlingen.

Bovdehus/Invitasjon – Juovllat Mumenleagis

BOVDEHUS – Juovllat Mumenleagis

(norsk tekst under bildet)

Várdobáiki bovde buohkaid Hársttáide geahččat guhkesfilmma Juovllat Mumenleagis 25.11.17 dii. 14:30 Harstad Kinos. Filbma lea davvisámegillii ja lea tekstejuvvon dárugillii, loga eanet filmma birra dáppe.

 

Várdobáiki skeŋke billeahtaid čuovvovaččaide:

  • Mánát geat lávejit leat mielde Stullamiin maid Várdobáiki lágida.
  • Mánát geat leat Márkománák mánáidgárddis.
  • Oahppit mánáid- ja nuoraidskuvlladásis geain lea sámegiella fágan Várdobáikki doaibmaguovllus.

Várdobáiki máksá mánáid ja nuoraid billeahtaid + 1 billeahta mieđušteaddjái/áhččái/eadnái.

 

Ferte sáddet e-boastta čujuhussii annemarja@vardobaiki.no jus siđat nuvttá billeahtaid. Mii dárbbašat dáid dieđuid: Namma, ahki, guđe skuvlii/mánáidgárdái gullá + mieđušteaddji namma.

 

Lea rabas filbmavuosehus, buohkat leat buresboahtimat!

 

Jus leat jearaldagat, váldde oktavuođa Ánne Márjá Guttorm Graveniin Várdobáikkis e-boastta annemarja@vardobaiki.no dahje telefovnna 95 07 55 42 bokte.

MummidalenSamiskStåendePlakat

INVITASJON – Juovllat Mumenleagis

Várdobáiki inviterer alle til Harstad for å se langfilmen Juovllat Mumenleagis (Moomins and the winter wonderland) 25.11.17 kl. 14:30 på Harstad Kino. Filmen er på nordsamisk med norsk undertekst, les mer om fimen her.

 

Várdobáiki spanderer billetter til følgende:

  • Barn som bruker å være med på Stullan som Várdobáiki arrangerer.
  • Barn i Márkománák samisk barnehage.
  • Elever i grunnskolen som har samisk som fag i Várdobáiki sitt virkeområde .

Várdobáiki betaler for billettene til barn og ungdom i disse kategoriene + 1 billett til en voksen som er med.

 

Om dere vil ha billetter så må du sende en e-post til annemarja@vardobaiki.no om du ønsker gratisbilletter. Várdobáiki trenger informasjon om dette: Navn, alder, hvilken skole/barnehage man tilhører + navnet til ledsager.

 

Det er en åpen filmvisning, alle er hjertelig velkommen

 

Om du har noen spørsmål, ta kontakt med Ánne Márjá Guttorm Graven ved Várdobáiki på e-post annemarja@vardobaiki.no eller telefon 95 07 55 42.