Sámástallan prográmma
SÁMÁSTALLAN PROGRÁMMA (ođasmahtton/oppdatert 13.10.17)
BEARJADAGA/ FREDAG 20.10.17:
Dii. 17:00 – 18:00
Boahtin ja ordnet idjadansájiid / Ankomst og innkvartering
Dii. 18:00
Mállásat / Middag
Dii. 19:00
Dieđut, soahpamuš, oahpásmuvvat, ja nu ain / Info, avtale, bli kjent, m.m
Oahpásmuvvan: Guovttis ja guovttis: muitalit iežas birra nubbái, ja de maŋŋá mii muitalat joavkkus nubbi nuppi birra. / Bli kjent: To og to. Fortelle om seg selv til den andre, etterpå forteller vi om hverandre til hele gruppa.
Dii. 20:00
Eahketprográmma, dolastallat / Kveldsprogram, bålkos
LÁVVORDAGA/ LØRDAG 21.10.17:
Dii. 07:30 – 08:45
Iđitborramuš / Frokost
Dii. 09:00 – 12:00
Fitnat báktesárgumiid geahččamin Gánasvuonas, vázzit sullii 4 km.
Sidjiide geat eai vuolgge vázzinmátkái leat eará doaimmat Boazovázzis. / Vi går og ser på Helleristninger i Kanstadfjord, ca 4 km gåtur. De som ikke blir med på tur har andre aktiviteter på Boazovázzi.
Dii. 12:00 – 13:00
Beaiveborramuš / Lunsj
Dii. 13:00 – 15:00
Joavku 1: Oahppásmuvvanárka / Bli kjent-ark
Joavku 2: Lávlun, juoigan ja máinnasteapmi – ráhkkanit ovdanbuktima eahketdoaluide. / Sang, joik og fortelling – forberede fremføring til kveldsprogrammet.
Joavku 3: Doaibma ii leat mearriduvvon. / Aktivitet ikke bestemt.
Dii. 16:00 – 18:00
Joavkkut lonuhit doaimmaid / Gruppene bytter på aktiviteter
Dii. 19:00
Mállasat, suige bohtet guossit / Middag, kanskje får vi gjester
Su: 20:30
Eahketprográmma. Mii ovdanbuktit daid earáide. / Kveldsprogram. Fremføring til de andre.
SOTNABEAIVVI/ SØNDAG: 22.10.17
Dii. 08:00 – 10:00
Iđitborramuš / Frokost
Árvvoštallan ja buorre mátki ruoktut! / Evaluering og god tur hjem!