SÁMÁSTALLAN NIHKALUOVTTAS

Várdobáiki sámi guovddáš – samisk senter

Bovde / inviterer

SÁMÁSTALLAN NIHKALUOVTTAS

PROGRÁMMA / PROGRAM 29. april- 1.mai 2016

3  BEAIVÁSÁŠ  SÁMÁSTALLAMII / for 3 dagers samisk samtale

 

BÁIKI/ STED:  Nihkaluovtta gohttenbáiki / Nikkaluokta Sarri AB, www.nikkaluokta.com

OASSEVÁLDIT/ DELTAKERE:  ollesolbmot geat unnit eanet sámástit/ voksne som kan mer eller mindre samisk

SISDOALLU/ INNHOLD: oassálastit bájiide ja sosiálalaččat sámegillii/ delta i poster og i det sosiale på samisk.

ULBMIL/ MÅL : – Hárjehallat gulahallat, eallit ja birget sámegilli/ øve på å kommunisere, leve og klare seg på samisk. Ja ovdanbuktit juoidá sámegillii “lávddis”/ Og fremføre noe på samisk på “scenen”.

FUOMÁŠ/OBS: Ovdal go sámástallan álgá, fertet čállit soahpamuša vuollái ahte lohpidat gulahallat ja hoallat dušše sámegiela dassážii go kursa loahpahuvvo./ Før kursstart, må du skrive under på avtale om å kommunisere og snakke kun samisk helt til kurset avsluttes.

Máksu / Kursbetaling NOK/ SEK  500,-           Dieđihit / Påmelding  +47 45473419  mail: klemet@vardobaiki.no

Dieđihanáigi ovdal: 22. Cuoŋománnu 2016 / Påmeldingsfrist 22. April 2016

SÁGASTANBÁJIT/ SAMTALEPOSTER

  1. LUONDU

Giđđa, muohta, ilbmi, lottit, šattut, eallit….jne

  1. DUODJI JA BIVTTASTALLAN

Duodji, biktasat, gárvvut, čiŋat, gárvodit, dállastit…

  1. BIEBMU JA BORRAMUŠ

Árbevirolaš borramuš, biergu, guolli, šattut, muorjit, vuoššan, bássin..

  1. LÁVLUN, JUOIGAN JA MÁINNASTEAPMI

Lávlagat, luođit, doavnnat, muitalusat, máidnasat…..