april 2018

Helsetreff fredag 13. april kl. 11.00 – 14.00 på Evenesmark grendehus

Ikke vær redd for datoen! Kom allikevel!

11.00 Trygghet i hjemmet ved ergoterapeut Ingjerd Eriksen, Evenes kommune
12.00 Samisk språkstund
12.30 Trim
13.00 Salg av røkt torsk med gulrotstuing 80 kr
13.30 Loddsalg

Trygghet i hjemmet
Omtrent 1/3 av alle over 65 år har minst én fall­episode pr år, og av dem som faller er halvparten utsatt for gjentatte fall.
Fall skyldes vanligvis ikke en enkeltfaktor alene, men det er oftest en kombinasjon av årsaker hos personen og i omgivelsene.
Ergoterapeut Ingjerd Eriksen i Evenes kommune vil holde et foredrag om hvordan forebygge fall ved hjelp av fysisk trening, sikring i bolig, hjelpemidler samt andre tips for å sikre en aktiv hverdag. I tillegg til foredrag vil det bli mulighet for praktisk øving i hvordan reise seg opp dersom du har falt.

Ingjerd Eriksen, ergoterapeut, Evenes kommune
Ergoterapeuten skal yte ergoterapi til alle innbyggerne i kommunen. Gjennom helsefremmende, forebyggende, behandlende, rehabiliterende, habiliterende og vedlikeholdende arbeid, skal ergoterapeuten fremme menneskers mulighet for aktivitet og deltakelse i hjem, barnehage, skole/skolefritidsordning, arbeid og fritid.

LEDIG STILLING

Stilling ledig, leder for Várdobáiki samisk språksenter


Várdobáiki sámi guovddáš – samisk senter ble etablert i 2002 i Evenes kommune. Formålet til Várdobáiki er å videreføre og forvalte samisk språk, historie, kultur og samfunnsliv i regionen. Senteret er organisert i seks avdelinger, språksenter, barnehage, museum, helse, kultur og eiendom. Det er omlag 20 ansatte ved Várdobáiki, inkludert prosjektansatte.

 

Várdobáiki oppretter fra våren 2018 stilling som leder for språksenteret. Leder skal ha ansvar for faglig og administrativt arbeidet ved språksenteret.

Det vil være to faste årsverk knyttet til språksenteret. I tillegg kan ekstra ressurser engasjeres ved behov. Leder for språksenteret skal ha ansvar for bemanning.
Arbeidsoppgaver:

  • Administrativt og faglig ansvar for planlegging og gjennomføring av den daglige driften ved språksenteret. Stillingen skal ivareta administrasjonsoppgaver, bemanning, prosjektledelse, personal- og budsjettansvar knyttet til språksenteret
  • Planlegge og gjennomføre språkkurs og andre språktiltak for alle aldersgrupper
  • Initiere og lede prosjekt og aktiviteter
  • Videreutvikling av senteret
  • Samarbeide med andre aktører, som for eksempel Sametinget og kommuner for å bidra til bevaring av samisk språk i regionen

Várdobáiki samisk senter har et kreativt miljø med spennende arbeidsoppgaver innenfor ulike fagfelt. Arbeidet på Várdobáiki organiseres i stor grad som samarbeid mellom avdelingene.

Svært mange av arbeidsoppgavene er knyttet til aktiviteter og tiltak utenfor kontorsted.

Ønskede kvalifikasjoner

  • Det kreves formell kompetanse i samisk språk samt god skriftlig og muntlig fremstillingsevne
  • Relevant utdanning, kompetanse og praksis
  • Leder- og prosjektledererfaring
  • Kompetanse innenfor lokal samisk dialekt, tornesamisk
  • Utviklings- og resultatorientert, målrettet, strukturert, samarbeidsvillig, selvstendig og initiativrik
  • Personlig egnethet og egenskaper vektlegges

Aktuelle søkere vil bli innkalt til intervju. Lønn etter avtale.

Ytterligere opplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til daglig leder Kjersti Myrnes Balto 76985020/ 41503529.

Søknadsfrist: 23.04.2018. Tiltredelse snarest.

Søknad med CV sendes til e-post: kjersti@vardobaiki.no eller
Várdobáiki, Normann Skoglunds vei 13, 8536 Evenes innen 23.04.2018.

Rabas virgi

Rabas virgi, Várdobáiki sámi giellaguovddáža jođiheaddjin


Várdobáiki sámi guovddáš – samisk senter ásahuvvui Evenášši suohkanis 2002:s. Várdobáikki ulbmil lea seailluhit ja hálddašit sámi giela, historjjá, kultuvrra ja servodateallima regiovnnas. Guovddážis leat guhtta ossodaga: giellaguovddáš, mánáidgárdi, musea, dearvvašvuohta, kultuvra ja opmodat. Várdobáikkis leat sullii 20 bargi, dalle lea prošeaktabargit maid lohkkon.

 

Várdobáiki ásaha 2018 giđa jođiheaddjivirggi giellaguovddážii. Jođiheaddjis galgá leat ovddasvástádus giellaguovddáža fágalaš ja hálddahuslaš doaimmas.

Giellaguovddážii galget leat čadnon guokte fásta jahkedoaimma. Dasa lassin sáhttet vel virgáduvvot liigeresurssat jus lea dárbu. Giellaguovddáža jođiheaddjis galgá leat ovddasvástádus virgádeapmái.
Doaimmat:

  • Plánet ja čađahit giellaguovddáža beaivválaš doaimma hálddahuslaččat ja fágalaš ovddasvástádusain. Virgi galgá gozihit hálddahusdoaimmaid, virgádeami, prošeaktajođiheami, bargi- ja bušeahttaovddasvástádusa mii lea čadnon giellaguovddážii
  • Plánet ja čađahit giellakurssaid ja eará gielladoaimmaid buot ahkejoavkkuide
  • Vuolggahit ja jođihit prošeavttaid ja doaimmaid
  • Ovdánahttit guovddáža
  • Ovttasbargat eará aktevrraiguin, ovdamearkka dihte Sámedikkiin ja suohkaniiguin seailluhan dihte sámegiela regiovnnas

Várdobáiki sámi guovddážis lea kreatiiva biras mas leat gelddolaš bargodoaimmat iešguđetge fágasurggiin. Várdobáiki lea organiserejuvvon dan láhkai ahte lea ollu ovttasbargu gaskal ossodagaid.

Ollu doaimmat leat čadnon doaimmaide ja doaibmabijuide mat leat olggobealde kantuvraseinniid.


Sávahahtti gelbbolašvuođat

  • Gáibiduvvo ahte lea formála gelbbolašvuohta sámegielas ja buorre čálalaš ja gielalaš ovdanbuktinákca
  • Virgáiguoskevaš oahppu, gelbbolašvuohta ja bargovásáhus
  • Jođiheaddji- ja prošeaktajođihanbargovásáhusat
  • Gelbbolašvuohta báikkálaš sámegiela suopmanis, duortnusssámegielas
  • Ovdánahttin- ja boađusáŋgirušši, mearrediđolaš, struktuvrralaš, ovttasbargodáhttu, iešheanalaš ja vuolggahangálga
  • Máhtut ja persovnnalaš heivvolašvuohta deattuhuvvo

Heivvolaš ohccit gohččojuvvojit jearahallamii. Bálká šiehtadusa mielde.

Eanet dieđuid virggi birra oaččut jus válddát oktavuođa beaivválaš jođiheddjiin Kjersti Myrnes Baltoin 76985020/ 41503529.

Ohcanáigemearri: 23.04.2018. Virgáibidjan jođánepmosit.

Ohcan oktan CV:in sáddejuvvo e-boastan čujuhussii: kjersti@vardobaiki.no dahje
Várdobáiki, Normann Skoglunds vei 13, 8536 Evenášši ovdal 23.04.2018.

Gállogieddi

Sommerjobb på Gállogieddi

Gállogieddi

Várdobáiki museum søker ungdom som guider på Gállogieddi friluftsmuseum i perioden 1.juni t.o.m. 12.august 2018.

Søkere må ha kunnskap om den lokale samiske kulturhistorien generelt og Gállogieddi spesielt.

Søkere må beherske engelsk, og det er en fordel å beherske samisk og tysk.

Arbeidsoppgaver:

  • Åpne og lukke museet
  • Ta i mot og guide turister/besøkende
  • Yte service og stå for enkel servering og salg av diverse produkter
  • Holde oppsyn med museets verneverdige gjenstander og byggverk
  • Renhold og annet forefallende arbeid

Opplysninger som skal stå i søknaden:

  • Personopplysninger
  • Kvalifikasjoner (utdanning, språk, arbeidspraksis, referanser)
  • Hvilken tidsperiode(r) søkeren kan arbeide

Várdobáiki museum tilbyr en spennende og lærerik sommerjobb med arbeidstid etter turnus og lønn etter tariff. Arbeidsinstruks og opplæring vil bli gitt. Guidene må være fylt 16 år ved tiltredelse.

Museet er åpent hver dag fra kl. 10.00 til 17.00.

For mer informasjon, kontakt museumsleder Marit Myrvoll, tel 76 98 50 27 / 916 97 858

Søknadsfrist: 30. april 2018     

Søknad med CV sendes til marit@vardobaiki.no eller Várdobáiki samisk senter, Normann Skoglunds vei 13, 8536 Evenes

29791801_1657256527694932_6332479090863739064_n

SOS – SABMIE OVTTASTUVVON SIIDAT

29791801_1657256527694932_6332479090863739064_n

BLI MED OG LES SCENETEKST FRA SABMIE OVTTASTUVVON SIIDAT!

11. april klokken 19:00 til 21:00 på Várdobáiki kan du sammen med dramatikeren Siri Broch Johansenbidra til å lage en helt ny historie, som bare blir lest denne ene gangen.

I løpet av våren skal Siri Broch Johansen turnere hele Nord-Norge med scenetekstprosjektet Sabmie Ovttastuvvon Siiddat. Målet er å få publikums hjelp til å utvikle en tekst som skal presenteres på Festspillene i Nord-Norge 2018.

Sabmie Ovttastuvvon Siiddat (SOS). Dette store, gamle, naturlig arrogante landet. Plaget av det selvtitulerte urfolket Moskusfolket, som bor med dyra sine i grensetraktene mot Svea, i området rundt Dobrie. For SOS er et grønt land. SOS passer på at naturen er i balanse. Med ett unntak: Diamantgruvene i Dobrie, landets egentlige pengemaskin, som nå skal flyttes for tredje gang. Dobrie er hellig for moskusfolket. Geologer som har moskusk bakgrunn advarer mot at hele Dobrie-massivet kan komme til å kollapse. Uthulingsmaksimum kaller de fenomenet, som de mener kan oppstå hvis man fortsetter å uthule fjellet der man henter ut diamantene. Alle vet at dette bare er tull. Moskuske geologer kan man ikke stole på. De er ikke objektive. Det er de sabmiske geologene, de som sier at det går fint å flytte gruvene, det er bare å kjøre på, som er objektive. Det vet alle. Moskusfolk. Som maser om beiteland til moskusene sine. De skal jo bare flytte seg noen kilometer. Kan de ikke ta erstatninga og holde kjeft?

Slike ting handler denne sceneteksten om.
Deltakerne samles rundt et bord, og det holdes loddtrekning om scenerekkefølgen. En hver får utdelt en tekst, og så leser vi sammen. Etterpå kan du bli med på å bestemme hvordan teksten skal utvikles videre.

Siri Broch Johansen er samisk dramatiker, bosatt i Tana. Gjennom en rekke lesninger av prosjektet SOS skal hun utvikle tekst som skal presenteres på Festspillene i Nord-Norge 2018. Hun har fått turnestøtte fra festspillene for å gjøre denne Nord-Norge-turneen.

Lesninga foregår på norsk med innskudd på nordsamisk.

SD sannhetskommisjonen

Åpent møte i Evenes om sannhetskommisjonens mandat, 20.3.2018

Stuorradiggi lea mearridan ásahit duohtavuođakommišuvnna mii galgá iskat dáruiduhttinpolitihka ja vearrivuođa mii sápmelaččaid ja kvenaid vuostá lea dahkkojuvvon Norggas. Dál beasat don buktit oainnuid duohtavuođakommišuvnna mandáhtii. Sámediggi bovde rabas čoahkkimiidda vuođđudan dihte Duohtavuođakommišuvnna sámi servodahkii.

Goas ja gos: Njukčamánu 20. b., dii. 18.00, Várdobáiki samisk senter, Evenášši

Loga eanet: https://www.samediggi.no/Odasarkiiva/Cealkamusaid-Duohtavuoda-ja-seanadankommisuvnna-mandahta-birra
_________________________________________________
Stortinget har vedtatt å etablere en sannhetskommisjon som skal undersøke fornorskningspolitikken og den uretten som er begått mot samene og kvenene i Norge. Nå kan du komme med innspill til Sannhetskommisjonens mandat. Sametinget inviterer til åpne møter for å forankre Sannhetskommisjonen i det samiske samfunnet.

Tid og sted: tirsdag 20. mars, kl. 18.00-20.00, Várdobáiki, Evenes

Mer informasjon: https://www.sametinget.no/Nyhetsarkiv/Innspill-til-Sannhets-og-forsoningskommisjonens-mandat

090318

Helsetreff fredag 9. mars 2018 kl. 11.00 – 14.00 Evenesmark grendehus

11.00 ETS medisinske senter – hvilket tilbud gis og hvordan kan vi bruke det? v/ helsesekretær Renee Andersen og sykepleier Elisabeth Gullholm, ETS medisinske senter
12.00 Samisk språkstund
12.30 Trim
13.00 Salg av kjøttsuppe 80 kr
13.30 Loddsalg

ETS medisinske senter – hvilket tilbud gis og hvordan kan vi bruke det?
ETS Medisinske Senter er et interkommunalt legekontor for kommunene Evenes, Tjeld-sund og Skånland med tilsammen 9 leger, derav seks fastleger, to turnusleger og felles kommune­overlege som skal betjene en befolkning på tilsammen ca 5600 innbyggere.
Her kan du få en konsultasjon hos legen, ­besøke laboratoriet og skiftestuen. Men hva brukes for eksempel skiftestuen til? Vi kan bruke Eportalen til å bestille time, fornye resepter og være i kontakt med senteret. Slik slipper vi ventetid og får raskt hjelp. Hvordan fungerer egentlig dette? Hvordan bruker man den?

Vi får besøk av Renee Andersen som er autorisert helsesekretær og Elisabeth ­Gullholm som er sykepleier. Begge jobber på ETS ­medisinske senter og har lang erfaring herfra.

Olle Kejonen

Samiska – inför liv eller död? Foredrag ved Olle Kejonen, 5.mars, på Várdobáiki, klokken 18:00

 

Samiska – inför liv eller död?

Hvordan er samisken i det tornesamiske området? Hvor mye forskning finnes om våre dialekter? Hvordan gjør man når man dokumenterer og beskriver et språk? Med sånne spørsmål arbeider Olle Kejonen, doktograds stipendiat ved Uppsala universitet. I sin forskning skal han skrive en grammatikk basert på samisken i Kiruna, Skånland og Narvik.

Kom og hør når han forteller om sitt arbeide!

Olle Kejonen har tidligere arbeidet på Sameradioen i Sverige. Som mastergradsarbeide undersøkte han bruk av dualis i de samiske dialektene i Skånland og Narvik, og han har også skrevet en bok om verbbøyning på lulesamisk.

Åpent for alle, velkommen!

Olle Kejonen – På Várdobáiki 5.mars klokken 18.00

 

Olle Kejonen

Sámegiella – eallit vai jápmit? Várdobáikkis 5.3.2018

Sámegiella – eallit vai jápmit?

Makkár lea sámegiella Duortnussámi guovllus? Man ollu dutkan gávdno min suopmaniid birra? Got dahká go dokumentere ja govvida giela? Dakkár gažaldagaiguin bargá Olle Kejonen, doktoránda Uppsala universitehtas. Doktorándabargun son meidne čállit grammatihka Girona, Skániid ja Áhkánjárgga sámegiela vuođul. Boađe guldalit go son muitala iežas barggu birra!

Olle Kejonen lea ovdal bargan Sámerádios Ruoŧa bealde. Magisttarbargun son dutkkai guvttiidlogu geavaheami Skániid ja Áhkánjárgga suopmaniin, ja son lea maiddái čállán girjji julevsámi vearbasojaheami birra.

Olle Kejonen, Várdobáikkis, 05.03.2018, dii. 18:00

forside beskjært

Elle ja Ándá hárdiba guovssahasaid – Elle og Ándá erter nordlyset. Ny bok akkurat fra trykken

Den tredje boka om Elle og Ándá, to samiske dukker. Gjennom bøkene får du være med på noen av opplevelsene deres. I denne boka feirer de samefolkets dag. På heimveien, går de en liten tur i skogen. Der møter de skogens dyr, og våger å erte nordlyset. Mon tro hva som skjer da?

I tillegg til boka, så har forfatterne laget en lesestund/forestilling. Denne har vært presentert blant annet på Bibliotek- og kulturbussen i Kåfjord og på Senter for nordlige folk. I tillegg holder de på med en turne på Bok- og kulturbussen i Sør-Troms som skal gjennomføres i 2018. Om du ønsker besøk av forfatterne, dukkene og få en forestilling/lesestund, ta gjerne kontakt med oss her.

Du kan få en liten smakebit av boka, og høre mer om den på NRK Sápmis kulturmagasin Árdna

For å kjøpe boken, kan du besøke nettbutikken vår og finne boka her.