Klemet Isaksen Hætta

STULLAN – «SPESIAL»

/i /av

STULLAN – SPESIAL!

 

Mii bovdet gait mánáid, váhnemiid ja din geain lea gullevašvuohta Márkománák sámi mánáidgárdái ja maiddái buohkaid geat háliidit sámástit , deike:

Vi inviterer alle barna, foreldre og alle dere som har noen tilknytning til  Márkománák samiske barnehage og også alle dokker som vil snakke samisk, til:

 

STULLAN SÁMÁSTALLAN, samisk gjennom lek

 

Hvor, gos:            “SAMS LEKELAND” Hársttak

 

Når, goas:           lørdag 19. november 2016

 

Tidspunkt, áigi:  kl 12.00 – 16.00

 

Innhold, sisdoallu:

 

Sosialt samvær og lek med barn, slik at barna får høre mest mulig bruk av samisk:

 

  • Kaffe/ te og enkel servering på eventyrrommet/ gáfestallan siste
  • Tegning og maling, inne / siste sárgut ja málet
  • Fortellerstund / muitalusboddu

 

Fuomáš/ obs: Jus soames dárbbaša earenoamáš biepmu, sivas allergiijaid, ferte ieš váldit mielde.

Dersom noen må ha spesiell mat, drikke, pga allergier, må dette medbringes

 

Diehtu mánáide: SIĐA BOARESÁHČI, BOARESEATNI, MUOŦÁ, EDNO, RÁŊŊÁ …..VUOLGIT MIELDE STULLAT JA SÁMÁSTIT

Melding til barna: BE BESTEFAR, BESTEMOR, TANTE, ONKEL, NABO …..BLI MED FOR Å LEKE OG SNAKKE SAMISK

Max antall deltakere 25 stk

 

BURES BOAHTIN  –  VELKOMMEN !!

 

Várdobáiki sámi guovddáš

Klemet Isaksen Hætta

 

IMG_0371 IMG_0355

Tone Elvebakk

Influensavaksine på Helsetreffet

/i /av

Bearjadaga 14. b. golggotmánus 2016 dii. 11.00 – 14.00 Loabakáiddi gilihuotnahin 

11.00 Influeansavaksine Skániid ja Evenášši ássiide
12.00 Giellaboddu
12.30 Lášmmohallan
13.00 Oastte váras biergojukca oassálastiide 80 rn.
13.30 Vuorbegávppi

Tromssa kulturbusse boahtá maid dohko. Muitte vuorbegávppi. Dohppe juoidá mielde vuorbádeapmái.

 

Fredag 14. oktober 2016 kl. 11.00 – 14.00 Lavangseidet grendehus

11.00 Influensavaksine for innbyggere i Skånland og Evenes kommune
12.00 Samisk språkstund
12.30 Trim
13.00 Fersk kjøttsuppe til deltakerne 80 kr
13.30 Loddsalg

Kulturbussen i Troms vil være tilstede. Vi minner om åresalg. Ta gjerne med en gevinst som kan loddes ut.

Influensavaksine
I samarbeid med Skånland og Evenes kommune kan vi tilby influensavaksinering for deltakerne på helsetreffet. Helsesøster vil informere om influensavaksinering generelt samt årets vaksine spesielt.

Alle er hjertelig velkommen til helsetreff og vaksinering.