Várdobáiki sámi guovddáš – samisk senter
Bovde / inviterer
SÁMÁSTALLAN NIHKALUOVTTAS
PROGRÁMMA / PROGRAM 29. april- 1.mai 2016
3 BEAIVÁSÁŠ SÁMÁSTALLAMII / for 3 dagers samisk samtale
BÁIKI/ STED: Nihkaluovtta gohttenbáiki / Nikkaluokta Sarri AB, www.nikkaluokta.com
OASSEVÁLDIT/ DELTAKERE: ollesolbmot geat unnit eanet sámástit/ voksne som kan mer eller mindre samisk
SISDOALLU/ INNHOLD: oassálastit bájiide ja sosiálalaččat sámegillii/ delta i poster og i det sosiale på samisk.
ULBMIL/ MÅL : – Hárjehallat gulahallat, eallit ja birget sámegilli/ øve på å kommunisere, leve og klare seg på samisk. Ja ovdanbuktit juoidá sámegillii “lávddis”/ Og fremføre noe på samisk på “scenen”.
FUOMÁŠ/OBS: Ovdal go sámástallan álgá, fertet čállit soahpamuša vuollái ahte lohpidat gulahallat ja hoallat dušše sámegiela dassážii go kursa loahpahuvvo./ Før kursstart, må du skrive under på avtale om å kommunisere og snakke kun samisk helt til kurset avsluttes.
Máksu / Kursbetaling NOK/ SEK 500,- Dieđihit / Påmelding +47 45473419 mail: klemet@vardobaiki.no
Dieđihanáigi ovdal: 22. Cuoŋománnu 2016 / Påmeldingsfrist 22. April 2016
SÁGASTANBÁJIT/ SAMTALEPOSTER
- LUONDU
Giđđa, muohta, ilbmi, lottit, šattut, eallit….jne
- DUODJI JA BIVTTASTALLAN
Duodji, biktasat, gárvvut, čiŋat, gárvodit, dállastit…
- BIEBMU JA BORRAMUŠ
Árbevirolaš borramuš, biergu, guolli, šattut, muorjit, vuoššan, bássin..
- LÁVLUN, JUOIGAN JA MÁINNASTEAPMI
Lávlagat, luođit, doavnnat, muitalusat, máidnasat…..